Case Number Parties Short Description 1 First Appeal 332/2001 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 05-MAY-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Abdus Sattar. …. Defendant No.2-Appellant. Vs. Md. Tamser Ali Mondal and others. .... Respondents. 2 First Appeal 357/2010 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 24-APR-24 From : Annex Building Court No. 6 Shahajadpur Pourashava, Shahajadpur, Sirajgonj, …. Defendant-Appellant. Vs. Association of the owners of Warehouse Wholesaler, Shajadpur Cloth Market, and others. ............... Respondents. 3 First Appeal (TN) 345/2012 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 24-APR-24 From : Annex Building Court No. 6 Shah Cement Industries Ltd., and others. ……. Defendant-Appellants. Vs. Md. Golam Mostafa and others. .............. Respondents. 4 First Appeal 276/2010 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 23-APR-24 From : Annex Building Court No. 6 Nazir Ahammad died his legal heirs Most. Rezia Begum and others. ……. Defendant-Appellants. Vs. Md. Anwar Hossain and others. ............... Respondents. 5 Writ Petition 6574/2006 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 24-MAR-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Anisur Rahman Akand and another. . Petitioners. Vs. Govt. of Bangladesh and others. …Respondents. 6 First Appeal 335/2011 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-FEB-24 From : Annex Building Court No. 6 Sonali Bank Limited, Ramna Corporate Branch. …. Appellant. Vs. Md. Hassan Khaled and others. …….. Respondents. 7 First Misc Appeal 349/2018 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-FEB-24 From : Annex Building Court No. 6 Sonali Bank Limited, Ramna Corporate Branch. …. Appellant. Vs. Md. Hassan Khaled and others. …….. Respondents. 8 Death Reference 77/2017 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-FEB-24 From : Annex Building Court No. 6 The State Vs. Md. Abul Kalam (Absconding). ...Condemned-Convict. 9 In re : Writ Petition 687/2024 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 30-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Unnayan Shahojogy Team (UST) vs Bangladesh and others 10 In re : Writ Petition 16117/2023 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 30-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Saiful Islam Rari vs Government of Bangladesh and others 11 In re : Writ Petition 794/2024 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 30-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Shafiqul Islam vs Government of Bangladesh and others 12 In re : Writ Petition 16088/2023 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 30-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Helaluddin and others vs The Government of Bangladesh and others 13 Civil Revision 3138/2019 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 30-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Shamsul Haque (Ex Senior Officer, Pubali Bank Limited. ... Petitioner. Vs. S.M. Mahbubullah and others. .Opposite Parties. 14 First Appeal 84/1997 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 30-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Anowar Hossain Mian being dead his legal heirs Md. Azad Rahman and others. …. Defendant-Appellants. Vs. Md. Mahbubur Rahman Khan being dead his legal heirs Md. Mahmudul Hasan Khan and others. .. Respondents. 15 In re : Writ Petition 13700/2023 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 23-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Mst. Zahanara Begum vs Bangladesh and others 16 In re : Writ Petition 442/2024 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 23-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Shariful Islam vs. Government of Bangladesh and others 17 In re : Writ Petition 15747/2023 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Abdul Jalil and others vs. Government of Bangladesh and others 18 In re : Writ Petition 16376/2023 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Solaiman vs. Government of Bangladesh and others 19 In re : Writ Petition 16441/2023 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Naon Hasan and others vs. Bangladesh and others 20 In re : Writ Petition 196/2024 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Kalu Mia vs. Bangladesh and others 21 In re : Writ Petition 160/2024 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Bandana Rani Das vs Government of Bangladesh and others 22 Writ Petition (TN) 16458/2023 (W.P. No. 16458 of 2023) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Niajul Islam Khan vs Government of the People`s Republic of Bangladesh and others 23 Writ Petition 13558/2019 (.../) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 17-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Mehedi Hasan Vs. The Government of Bangladesh, represented by its Secretary, Ministry of Home Affairs, Bangladesh Secretariat, Shahbag, Dhaka-1000 and others. 24 Writ Petition 9631/2022 (Writ Petition 9631/2022) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 17-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Chowdhury Anowar Reza @ Washington Vs. Government of Bangladesh and others. 25 Writ Petition 11248/2023 (Rule is made absolute) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 17-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Md. Foysal Alam Abul ... Petitioner. Vs. Government of Bangladesh and others. …Respondents. and Md. Kamrul Islam ……. Petitioner. Vs. Government of Bangladesh and others. ..Respondents. 26 Writ Petition 11521/2023 (/) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 17-JAN-24 From : Annex Building Court No. 6 Asiful Abdullah Yussuf ……. Petitioner. Vs. Government of the People’s Republic of Bangladesh, represented by the Secretary, Public Safety Division, Ministry of Home Affairs, Bangladesh Secretariat, Abdul Goni Road Dhaka and others. …Respondents. 27 Death Reference 75/2017 (with Crl Appeal No. 6509 of 2017 with Jail Appeal No. 264 of 2017) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 17-MAY-23 From : Annex Building Court No. 6 The State Vs. Md. Lavlu Separate sentencing hearing • Separate sentencing hearing by a trial judge is a must in view of the intention of the Legislature as inherent in sub-section (5) of Section 367 of the Cr.PC and as indicated by our Appellate Division in Ataur Mridha Case, 73 DLR(AD)-298. • The Registrar General of the Supreme Court of Bangladesh is directed to issue a circular in this regard. 28 Death Reference 62/2017 (মৃত্যুদন্ড রেফারেন্স নং ৬২/২০১৭) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 27-FEB-23 From : Annex Building Court No. 6 রাষ্ট্র বনাম আব্দুল্লাহ ওরফে তিতুমীর ওরফে তিতু স্ত্রী হত্যা ও ঋণাত্মক দায়ঃ ঘটনার সময় স্ত্রী তার স্বামীর হেফাজতে ছিল অর্থাৎ স্বামীর উপস্থিতি প্রমাণিত না হলে সচরাচর প্রচলিত সাক্ষ্য আইনের ১০৬ ধারার ঋণাত্মক দায় নীতিটি স্বামীর উপর প্রযোজ্য হবে না। সেক্ষেত্রে রাষ্ট্রপক্ষকে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের ঊর্ধ্বে প্রমাণ করতে হবে যে- (১) স্ত্রী হত্যাকান্ডের শিকার হয়েছে এবং (২) তা স্বামীর দ্বারা সংঘটিত হয়েছে। সুরতহাল প্রতিবেদনের তথ্য/বক্তব্যঃ সংশ্লিষ্ট সাক্ষীগণ আদালতে বক্তব্য দিয়ে সমর্থন না করলে সুরতহাল প্রতিবেদনের বক্তব্য/তথ্য সাক্ষ্য হিসাবে গৃহীত হবে না। উক্ত প্রতিবেদনে উল্লেখিত শোনা বা ধারণাপ্রসূত বক্তব্য ফৌজদারী কার্যবিধির ১৬২ ধারা এবং সাক্ষ্য আইনের ৬০ ধারা দ্বারা সাক্ষ্য হিসাবে বারিত হবে। 29 Civil Misc 11/2022 (Reference) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 20-FEB-23 From : Annex Building Court No. 6 A reference under Section 113 read with Order XLVI rule 1 of the Code of Civil Procedure, 1908 Civil reference to High Court Division (Section 113, Order XLVI rule 1 CPC): • CHT Regulation No. 1 of 1900 is a colonial special law which provides restricted operation of other laws in CHT area. • Separate judicial system in CHT area cannot be termed as contrary to the provisions of the Constitution, particularly after the Peace Accord being signed between CHT National Committee and Janosonghoti Samity. • Unlike the civil courts in rest of the country, the civil courts in CHT area have not been established under Civil Courts Act, 1887. Rather they have been established under Regulation No.1 of 1900, as amended by Act No. 38 of 2003. • The civil appeals and the proceedings of civil nature, as was pending before the Divisional Commissioner and Additional Commissioner of Chattogram before coming into force of the amending Act of 2003, shall not be transferred to the District Judges of the respective hill districts. The District Judges and Additional District judges of the respective hill districts do not have jurisdiction to dispose of any such transferred appeal. However, matters disposed of already, shall be treated as ‘Past and Closed’ matters and cannot be questioned on the point of jurisdiction. 30 Death Reference 34/2017 (with Crl Appeal 3188/2017 with Crl Appeal 3459/2017 with Jail Appeal 107/2017 with Jail Appeal 108/2017 with Jail Appeal 109/2017) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 20-FEB-23 From : Annex Building Court No. 6 The State Vs. Md. Abdus Salam Sheikh and two others Failure to comply with Section 342 Cr.PC: • Failure to comply with Section 342 of the Cr.PC may be cured by the Appellate Court during appeal hearing and as such the Appellate Court may further examine the convict, or the counsel appearing for the convict, and the answers to be given by the convict and/or counsel may be taken into consideration. • The Appellate Court should not remit the matter to the trial Court for reexamination under Section 342 on account of long time already spent by the accused during trial and after his sentence. • The State or any parties to a criminal case, including victim, should not suffer because of the mistake of the trial judge in complying with the provisions under Section 342 of the Cr.PC. 31 Death Reference 32/2017 (with Jail Appeal 105/2017) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 20-FEB-23 From : Annex Building Court No. 6 The State Vs. Md. Obaidul Islam @ Uzzal Sheikh Accused of unsound mind: • An accused of unsound mind must be examined by the Civil surgeon during enquiry or trial to determine the extent of unsoundness and provisions under Chapter XXXIV of Cr.PC and relevant provisions of Mental Health Act, 2018 are mandatory in nature. • Although the accused is acquitted on the ground of his mental health, he should be detained under the supervision of Mental Health Review and Monitoring Committee of the District concerned until it is found that he is no more a threat to himself and the society. 32 Death Reference 134/2016 (with Crl Appeal 11568/2016 with Jail Appeal 355/2016) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 20-FEB-23 From : Annex Building Court No. 6 The State Vs. Most. Rahela Khatun Examination under Section 342 Cr.PC: • The trial Judge may put questions to the accused during examination under Section 342. But answers given by the accused to such questions cannot be used as evidence to base his conviction for the very reason that such answer of the accused is not given on oath and that the accused cannot be cross-examined unless and until he desires to give evidence in support of the defence case and that such answers are not evidence within the meaning of Section 3 of the Evidence Act. 33 First Misc Appeal 76/2021 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 29-MAY-22 From : Annex Building Court No. 6 Asian Consumer Care (Pvt.) Limited, represented by its Director, Rakesh Kumar Agrawal of South Breeze Square (5th Floor), 52 Gulshan Avenue, Gulshan, Dhaka-1212. VS Marico Limited • “Mark” and “Trade Mark” clarified. • The goodwill of a product having customer connection is protected under the trade mark law. However, such protection cannot be given in respect of a particular colour or shape of bottle if it is found that such colour or shape has already acquired a common use in respect of a particular type of products. • The test in a passing-off case is to determine whether the alleged product is confusingly similar. 34 Civil Revision 1253/2019 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 29-MAY-22 From : Annex Building Court No. 6 Rokeya Haider VS Hasan Shareef Ahmed and others • Document, documentary evidence, secondary evidence and marking of such evidences. • Notarized photocopy cannot be admitted in evidence and marked as exhibits unless prior notice under Section 66 of the Evidence Act, 1872 is given to the party in custody/ possession of the originals to produce the same. 35 First Appeal 589/2018 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 23-MAY-22 From : Annex Building Court No. 6 Jahanara Begum died her heirs- Md. Asraf Hossain alias Babul and others VS Monira Begum and others • A ‘pardanashin lady’ in our sub-continental social context is a lady who lives secluded life and deals with the external world from behind her pardah or screen with any male person except a few male relations. • The lady in question was educated and employed under the family planning department and as such she was not a pardanashin lady as understood in our social context. 36 First Misc Appeal 178/2019 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 23-MAY-22 From : Annex Building Court No. 6 Md. Mostafizur Rahman VS Ms. Amin Maria and others • The term “Arbitration Agreement” under Section 2(n) read with the explanation to Section 9 of the Arbitration Act, 2001 may, in a given context, refer to a relationship between parties beyond the said agreement. • A reference in a written contract as regards a document containing arbitration clause itself may constitute an arbitration agreement. 37 Civil Revision 1091/2020 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-MAY-22 From : Annex Building Court No. 6 Dr. Muntassir Uddin Khan Mamoon alias Muntassir Mamoon Vs. Begum Munnujan Sufian (M.P.) and others • If a relief sought in plaint is apparently barred by limitation, such relief may be struck-out on an application under Order VII, rule 11 of the Code of Civil Procedure. 38 Civil Revision 1173/2021 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 18-MAY-22 From : Annex Building Court No. 6 Mrs. Mohsina Rahman Vs. A.K.M. Zakaria Hossain Chowdhury and another • “Party” in arbitration agreement has been clarified. • In view of the development-agreements in question, the term ‘party’ in an arbitration proceeding has to be given an extended meaning in view of the provisions under Section 2 of the Arbitration Act, 2001 and as such the term ‘party’ shall include the purported real owner behind the scene. 39 First Appeal 209/2016 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 22-MAR-22 From : Annex Building Court No. 6 Accom Travels and Tours Limited, represented by its authorized person Md. Humayun Kabir Vs. Oman Air S.A.O.C and others. Larger Bench Decision (Arbitration Matter): • In view of the provisions under Sections 3(1) and 3(2) of the Arbitration Act 2001, the provisions of the said Act, except the provisions under Sections 45, 46 and 47, are not applicable in respect of an arbitration where the seat of such arbitration is in a foreign country. Thus, the provisions under Sections 7, 7A and 10 cannot be invoked in such a case except that the power of the Court concerned to take interim measures under Section 7A of the said Act may only be invoked at the stage of enforcement of foreign arbitral award. • In spite of such non-applicability, the Court below should have stayed the further proceedings of the said suit in exercise of its inherent power under Section 151 of the Code of Civil Procedure, 1908; 40 Civil Revision 2742/2019 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 09-MAR-22 From : Annex Building Court No. 6 South East Bank Limited VS Md. A.S. M Rubaiyat Forman and others. • The interest of auction purchaser pre-exists the auction sale and as such he is entitled to challenge auction sale under Order XXI, rule 90 of the Code of Civil Procedure to correct any mistake or fraudulent act. 41 Civil Revision 545/2021 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 09-MAR-22 From : Annex Building Court No. 6 Md. Anower Hossain VS M.A. Nasir and others. • Civil revision not maintainable against interlocutory orders passed by the Vested Property Return Tribunal or Appellate Tribunal; • Single bench decision in Surotunnessa case, 68 DLR-463 on maintainability of civil revision is not correct. 42 First Appeal 207/2013 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 09-MAR-22 From : Annex Building Court No. 6 Sadrul Huq being dead his legal heirs Ziaul Haque and others. VS Farhana Firdousi and another. • Anyone can undertake to pay dower on behalf of husband in Muslim marriage; • Any valid property, cash or valuables may take the form of dower under Muslim Law; • Landed properties may be recovered as dower by filing suit before the Family Court as established under the Family Court Ordinance, 1985. 43 Criminal Revision 2792/2016 (Criminal Revision 2792/2016) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 11-AUG-21 From : Annex Building Court No. 6 Mirza Abbas VS The State and another 44 First Appeal 18/2019 (Civil Rule 611(F) of 2018) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 09-MAY-21 From : Annex Building Court No. 6 Shirajul Islam Mollah and another Vs. Bangladesh Bank and others A decision per-incurium is not a binding precedent. When the Suit itself is barred by law, malafide can not be examined. 45 First Appeal 56/2013 (with Civil Rule no 159 (F) of 2013) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 09-MAY-21 From : Annex Building Court No. 6 আব্দুল লতিফ বনাম মোহাম্মদ কামাল উদ্দীন এবং অন্যান্য দালিলিক স্বাক্ষ্য গ্রহণ, চিহ্নিত করন, সাক্ষ্য মূল্য ইত্যাদি। দেওয়ানী মামলা প্রমানের মানদন্ড। 46 First Appeal 295/2017 (Civil Rule 610(F) of 2017 with Civil Rule 29(Vio)(F) of 2020) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 09-MAY-21 From : Annex Building Court No. 6 Abdul Mazid Talukder and others Vs. Abdul Kader and others Evidentiary value of Pantograph prepared by Survey- expert. 47 Writ Petition 13256/2018 (with W.P. 14509 of 2018 with W.P. 14510 of 2018 with W.P. 262 of 2019) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 07-DEC-20 From : Annex Building Court No. 6 A A M Ziaur Rahman Vs. Bangladesh and others Direction given to conduct trial of all cases under Section 138 of the Negotiable Instruments Act, 1881 only by the Courts of Joint Sessions Judges. 48 Suo-Muto Rule 7/2019 (Suo-Muto Rule 7/2019) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 24-JUN-20 From : Annex Building Court No. 6 The State Vs. Ministry of law, Justice and Parliamentary Affairs, Government of Bangladesh, represented by it’s Secretary, Bangladesh Secretarat, Ramna, Dhaka and others. • Mobile Courts vs. Children in Bangladesh. • Mobile Courts have no jurisdiction to try, convict and sentence any child in conflict with law. 49 Writ Petition 16386/2018 অনুবাদ (Google) Uploaded on : 24-JUN-20 From : Annex Building Court No. 6 Children’s Charity Bangladesh Foundation (CCB Foundation). Vs. National Human Rights Commission and others. • Negligence/incompetence of National Human Rights Commission (NHRC) in a particular case discussed. • NHRC may inquire into the allegations against law enforcing agencies to some extent. • Different aspects of NHRC in Bangladesh discussed. 50 Writ Petition 15090/2016 (Writ Petition 15090/2016) অনুবাদ (Google) Uploaded on : 20-FEB-20 From : Annex Building Court No. 6 Mohammad Samiul Huq and another Vs. Government of Bangladesh, represented by the Secreatry, Ministry of Home Affairs, Bangladesh Secretariat, Ramna, Dhaka-1000 and others. Nipun Khela 1-10, 1-8 Charchari, Dice, Housie, Three cards, Flash, Poker etc. are gambling. Dhaka Club Ltd. and other clubs can not allow gambling in their premises.